Müziğini sahnede çarpıcı bir dille buluşturan ‘Carmina Burana’, Orta Çağ’a ait şiirlerden ilham alan yapısıyla yüzyıllar öncesinden günümüze uzanan insan hikâyelerini; aşk, yaşam, bahar, kader, eğlence ve tutkular üzerinden sahneye taşıyor. Antalya Devlet Opera ve Balesi prodüksiyonuyla seyirciyle buluşan ‘Carmina Burana’, müzik ve dansın etkileyici bir buluşmasına ev sahipliği yapıyor. A. Volkan Ersoy’un sahneye koyduğu eserin koreografileri A. Volkan Ersoy, G. Armağan Davran, Deniz Özaydın, Alper Marangoz, Ferhat Güneş, Özgür Adam İnanç, M. Kürşat Kılıç, Yağızhan Danış ve Didem Ertan imzası taşıyor.
Dekor tasarımı Ferhat Karakaya, kostüm tasarımı Olcay Engin Kaymaz, ışık tasarımı ise Mustafa Eski tarafından gerçekleştirilen yapım; müzik, dans, sahne tasarımı ve ışığın bütünlüğüyle Carmina Burana’nın güçlü atmosferini Opera Sahnesi’ne taşıyor.
10 Ekim Cumartesi akşamı saat 20.00’de gerçekleştirilecek temsilde ‘Carmina Burana’, bale sanatçılarının sahne performansıyla seyirci karşısına çıkarken, Carl Orff’un güçlü ritmik yapısıyla sahnede farklı bir yorum kazanıyor.
ORTA ÇAĞ’DAN GÜNÜMÜZE UZANAN METİNLER
Alman besteci Carl Orff’un 1934–1936 yılları arasında bestelediği ‘Carmina Burana’, 8 Haziran 1937’de Frankfurt Operası’nda gerçekleştirilen dünya prömiyerinin ardından bestecinin en tanınan eserlerinden biri haline geldi. Orff, eserin metinlerini Orta Çağ’a ait Carmina Burana adlı el yazması derlemeden seçti. Latince, Orta Yüksek Almanca ve Eski Fransızca metinlerin yer aldığı derleme; aşk şiirlerinden içki ve eğlence şarkılarına, hicivli ve ahlaki metinlerden dinsel içerikli oyunlara uzanan zengin bir içerik taşıyor.
Carl Orff’un 1937 yılında ilk kez sahnelenen eseri, bestecinin Trionfi başlığı altında bir araya getirdiği üç yapıtın ilkini oluşturuyor. Carmina Burana’yı Catulli Carmina ve Trionfo di Afrodite takip ediyor. Orff’un bu üç yapıtında Antik Yunanca, Latince ve Orta Yüksek Almanca metinlerden yararlandığı biliniyor.
Eserin açılış ve kapanışında yer alan ‘Fortuna Imperatrix Mundi’ bölümü ve bu bölümün başlangıcındaki ‘O Fortuna’, Carmina Burana’nın en bilinen müzikal bölümleri arasında yer alıyor. Kader çarkı ve değişken talih fikri etrafında şekillenen bu bölüm, eserin bütününde öne çıkan kader temasını güçlü biçimde ortaya koyuyor.
Carmina Burana’nın kaynağı olan ve bugün Bayerische Staatsbibliothek München’de korunan el yazması derleme, 19. yüzyılda Benediktbeuern Manastırı ile ilişkilendirilerek Carmina Burana adını aldı. El yazmasında yer alan şiirlerin önemli bir bölümü 12. ve 13. yüzyıllara uzanırken, farklı dillerdeki metinler Orta Çağ’ın gündelik yaşamına, aşk ve tutkularına, eğlence kültürüne ve insanın değişken talih karşısındaki durumuna dair zengin bir panorama sunuyor.
Antalya Devlet Opera ve Balesi’nin ‘Carmina Burana’ temsilleri, 10 Ekim Cumartesi ve 13 Ekim Salı akşamı saat 20.00’de Haşim İşcan Kültür Merkezi Opera Sahnesi’nde gerçekleştirilecek. Biletler Antalya Devlet Opera ve Balesi gişelerinden ve www.biletinial.com adresinden temin edilebilir. Gişeler hafta içi ve Cumartesi günleri 10.00 - 18.00 saatleri arasında, temsil günlerinde ise konser saatine kadar hizmet vermektedir.
